Yes! Your EVST concentration courses can be courses from your second major, subject to the two-credit limit on overlapping courses. Common EVST double majors inlcude Economics, Political Science, Urban Studies, Ethnicity, Race and Migration, History, and Engineering - but with good planning you can make almost any major work!
Read more about Yale College’s policy for double majors here.